Proofreading

Review of translations within my areas of expertise:

• Localization (software, apps, operating systems, webpages and social networks)
• Audiovisual translation (dubbing and subtitling of movies, series, shows and business videos)
• Technical translation (user and instruction manuals, software, app, OS and VR-related documents)
• Marketing translation (client decks, product and service sales pages, reports, video subtitling and infographics, among others)

Review of content written in Galician and Spanish, and related to my areas of expertise.