Audiovisual Translation

Translation for dubbing, voice-over, subtitling and transcription.

I have translated episodes of series, documentaries, cartoons and realities, both for dubbing and for voice-oiver, as well as films for dubbing.

Some of my translations have already aired in several channels, such as TVG, Crimen e investigación, MTV, Odisea, A&E and DeCasa.

I translate also for subtitling, either translating already created subtitles or creating and adjusting subtitles. Furthermore, I transcribe Spanish and Galician videos.

Are you interested?