Tradución audiovisual
Tradución para dobraxe1:
- Series
- Películas
- Debuxos animados
- Vídeos empresariais
- Presentacións de produtos
- Vídeos de instrucións
Tradución para voice-over1:
- Documentais
- Reality shows
- Vídeos empresariais
- Presentacións de produtos
- Vídeos de instrucións
Subtitulado1:
- Series
- Películas
- Programas
- Documentais
- Vídeos empresariais
- Presentacións de produtos
- Entrevistas
- Vídeos de instrucións
- Seminarios web
- Conferencias
- Anuncios
Transcrición2:
- Vídeos
- Audios
1 En tradución audiovisual, traballo de inglés a español e galego, e entre español e galego en calquera dirección.
2 En transcrición, só traballo con contido en español ou galego.
Interésache?